│ Dyneema Leather POUCH_L（3011） その軽さ、その張り感。そのまま持っても、身に着けても、空気のようにしなやかに馴染む。 ダイニーマレザーの素材美を活かし、最小限のフォルムに最大限の機能を宿しました。 左右の仕切りに配された蛍光パイピングが、静けさの中にさりげない彩りを添える。 ポーチという枠を超えて、ストラップやコードで自在に変化する多面性も魅力。 “持ち運ぶ”だけでなく、“纏う”ことを前提に設計されたこのLサイズポーチは、 日々のスタイルに、凛とした軽やかさを添えます。 │ 商品スペック 【スタイルに寄り添う仕様】 ・世界最軽量級素材：Dyneema® Leather 採用 ・仕切りポケット内部にRipstop with Dyneema®使用 ・アクセントに蛍光パイピングテープを配置 ・リングカラビナ付き：バッグやベルトループに取り付け可能 ・別売ストラップと組み合わせてミニバッグとしても使える仕様 │ 詳細スペック 商品番号：3011 素材：Dyneema® Leather（外装）、Dyneema® Composite Fabric（内装ポケット） サイズ：幅20cm × 高さ12cm × マチ1cm 開閉：YKK EXCELLAファスナー（ニッケル） 付属：リングカラビナ（ニッケル） 構造：両面内仕切り付き、1枚仕立て構造 │ ブランド紹介 INASENAは、「魅せようとしない魅力」を大切にしています。 飾らず、媚びず、自分の“在り方”に忠実であること。 【SENTI】 ── 「静けさの中に、感性が響く。」 SENTI（センティ）は、ミニマリズムと機能美を軸に、感性を刺激する佇まいを備えたファッション雑貨を提案するプロダクトブランドです。 「引き算」の美学を徹底しながらも、そこに宿る素材の存在感、手に取ったときの質感、使用時に感じる心地よさといった“感覚的価値”を何より大切にしています。 現代のライフスタイルに寄り添う無駄のないフォルム。使う人の動作を自然に誘導する機能設計。 そして、視覚・触覚に訴える繊細な素材選びと仕立て。 SENTIのプロダクトは、日常に溶け込みながらも、ふとした瞬間に気づきを与えてくれる“静かな主張”を持っています。 プロダクトの多くには、レザーの風合いを活かした独特な素材使いが施されており、経年によって深まる表情も魅力のひとつ。 「引き算」の美学を徹底しながらも、そこに宿る素材の存在感を纏い、長く時を過ごせるSENTIは、引き算の中に宿る美しさを大切にするINASENAにとって、その精神に深く共鳴するブランドです。 │ ご使用上の注意・補足 ・蛍光パイピングは摩擦や水濡れにより色移りする可能性があります。 │関連コンテンツ ▼連結スタイルが可能な商品 プルアップレザーストラップ ブラック https://shop.inasena.jp/items/109554750 ダイニーマレザー 3つ折りウォレット https://shop.inasena.jp/items/128703412 ダイニーマレザー 巾着キーリング https://shop.inasena.jp/items/142654017 ダイニーマレザー W-ZIPポーチ https://shop.inasena.jp/items/109554745 [[EN]] │ DYNEEMA LEATHER POUCH_L (3011) A flat pouch in Dyneema Leather - light, crisp and easy to carry either in the hand or worn on the body. Dividers on both sides keep small things in order, and a fluorescent piping traces a quiet line inside an otherwise black interior. With the ring carabiner it clips to a bag or a belt loop; add a strap and it becomes a small shoulder bag. │ FEATURES - Dyneema Leather outer, one of the lightest leather materials made - Ripstop with Dyneema inside the divider pockets - Fluorescent piping as an interior accent - Ring carabiner for attaching to a bag or belt loop - Works as a mini bag when combined with a strap (sold separately) │ SPECIFICATIONS Product No. 3011 Material Dyneema Leather (outer) / Dyneema Composite Fabric (inner pockets) Size W20 x H12 x D1 cm (7.9 x 4.7 x 0.4 in) Closure YKK EXCELLA zip (nickel) Included Ring carabiner (nickel) Construction Single layer, dividers on both sides Origin Made in Japan │ SHIPPING Ships from Japan. Shipping cost is calculated at checkout by destination. Import duties and taxes, if any, are the responsibility of the buyer. │ ABOUT SENTI SENTI designs everyday goods around subtraction - no ornament, only material, proportion and the way a thing sits in the hand. │ CARE & NOTES - The fluorescent piping may transfer colour when rubbed or wet. - Store away from direct sunlight, heat and humidity.

│ Dyneema Leather W ZIP POUCH わずか12.5cmの幅に、無駄なく、美意識を詰め込んだ。 ダイニーマレザーならではの軽さと張り感が、コンパクトなフォルムに奥行きを与えます。 表は静かな黒で統一しながら、内側には蛍光パイピングでほんの少しの遊びを。 手にしたときの軽やかさと、使い方を選ばない自在さ── ポーチであり、アクセサリーであり、ミニマムなバッグにも変わる。 「ただの収納」で終わらせない、SENTIらしい佇まいを携えて。 │ 商品スペック 【ミニマムを極めた携帯性】 ・世界最軽量級素材：Dyneema® Leather 採用 ・仕切りポケット内部にRipstop with Dyneema®使用 ・アクセントに蛍光パイピングテープを配置 ・リングカラビナ付き：バッグやベルトループに取り付け可能 ・別売ストラップと組み合わせてミニバッグとしても使える仕様 │ 詳細スペック 商品番号：3015 素材：Dyneema® Leather（外装）／Ripstop with Dyneema®（内装） サイズ：幅12.5cm × 高さ10.5cm × マチ1cm 構造：ジップ仕様／仕切りポケット ファスナー：EXCELLA製／ニッケル と ブラック塗装タイプ 付属：リングカラビナ（ニッケル と ブラック） ※ストラップの付属はございません。（ストラップは別売り） │ ブランド紹介 INASENAは、「魅せようとしない魅力」を大切にしています。 飾らず、媚びず、自分の“在り方”に忠実であること。 【SENTI】 ── 「静けさの中に、感性が響く。」 SENTI（センティ）は、ミニマリズムと機能美を軸に、感性を刺激する佇まいを備えたファッション雑貨を提案するプロダクトブランドです。 「引き算」の美学を徹底しながらも、そこに宿る素材の存在感、手に取ったときの質感、使用時に感じる心地よさといった“感覚的価値”を何より大切にしています。 現代のライフスタイルに寄り添う無駄のないフォルム。使う人の動作を自然に誘導する機能設計。 そして、視覚・触覚に訴える繊細な素材選びと仕立て。 SENTIのプロダクトは、日常に溶け込みながらも、ふとした瞬間に気づきを与えてくれる“静かな主張”を持っています。 プロダクトの多くには、レザーの風合いを活かした独特な素材使いが施されており、経年によって深まる表情も魅力のひとつ。 「引き算」の美学を徹底しながらも、そこに宿る素材の存在感を纏い、長く時を過ごせるSENTIは、引き算の中に宿る美しさを大切にするINASENAにとって、その精神に深く共鳴するブランドです。 │ ご使用上の注意・補足 ・蛍光パイピングは摩擦や水濡れにより色移りする可能性があります。 │関連コンテンツ ▼連結スタイルが可能な商品 プルアップレザーストラップ ブラック https://shop.inasena.jp/items/109554750 ダイニーマレザー 3つ折りウォレット https://shop.inasena.jp/items/128703412 ダイニーマレザー Lサイズポーチ https://shop.inasena.jp/items/109554747 ダイニーマレザー 巾着キーリング https://shop.inasena.jp/items/142654017 [[EN]] │ DYNEEMA LEATHER W ZIP POUCH (3015) Just 12.5 cm wide, and nothing in it is spare. Dyneema Leather gives the small form its lightness and crispness; the outside stays quietly black while a fluorescent piping runs inside. A pouch, a pocket organiser, or - with a strap - a minimal bag. │ FEATURES - Dyneema Leather outer, one of the lightest leather materials made - Ripstop with Dyneema inside the divider pocket - Fluorescent piping as an interior accent - Ring carabiner for attaching to a bag or belt loop - Works as a mini bag when combined with a strap (sold separately) │ SPECIFICATIONS Product No. 3015 Material Dyneema Leather (outer) / Ripstop with Dyneema (inner) Size W12.5 x H10.5 x D1 cm (4.9 x 4.1 x 0.4 in) Closure EXCELLA zip (nickel and black-coated types) Included Ring carabiner (nickel and black). Strap not included. Origin Made in Japan │ SHIPPING Ships from Japan. Shipping cost is calculated at checkout by destination. Import duties and taxes, if any, are the responsibility of the buyer. │ ABOUT SENTI SENTI designs everyday goods around subtraction - no ornament, only material, proportion and the way a thing sits in the hand. │ CARE & NOTES - The fluorescent piping may transfer colour when rubbed or wet. - Store away from direct sunlight, heat and humidity.

│ SHRINK LEATHER NECK WALLET ポケットに収めるには惜しい存在感。 首からかければ、装いにひとさじの凛を添えるネックウォレット。 厚みと柔らかさを併せ持つ姫路産のシュリンクレザーは、 手のひらにふれた瞬間、そのしっとりとした質感で心をつかみます。 艶とマットの間を行き来するような、絶妙な表情。 1枚革の潔さに、丁寧な磨きで整えられたエッジと裏面。 「ラフに見せて、上質を感じさせる」──そんな所作が似合うアイテムです。 │ 商品スペック 【潔く、使い込むほどに育つ】 SENTIのネックウォレットはその哲学の延長線上にあります。 革そのものの美しさを磨き上げ、余計な装飾を省くことで、 素材と佇まいが語る静かな色気を纏わせる。 道具としての機能性と、美意識に寄り添う存在感を兼ね備えた逸品です。 ・姫路産のシュリンクレザーを使用 ・艶とマット感をバランスよく仕上げたオリジナルレザー ・1枚革仕立てで革の質感と構造美を追求 ・コバ・裏面まで丁寧に磨き上げ、滑らかな手触りに ・首掛け可能なレザーコード付属で、スタイルの一部としても成立 │ 詳細スペック 商品番号：3021 カラー：ブラック×ブラック（本体：ブラック、レザーコード：ブラック） ※レザーコード：ホワイトの取り扱いは現在ございません。 素材：牛革（姫路産シュリンクレザー）／牛革レザーコード サイズ：幅12cm × 高さ8.5cm × マチ4cm 構造：1枚革仕様（裏地なし） 仕上げ：クロム鞣し／マット×艶のハイブリッドフィニッシュ その他：コバ・床面ともに磨き仕上げ済み │ ブランド紹介 INASENAは、「魅せようとしない魅力」を大切にしています。 飾らず、媚びず、自分の“在り方”に忠実であること。 【SENTI】 ── 「静けさの中に、感性が響く。」 SENTI（センティ）は、ミニマリズムと機能美を軸に、感性を刺激する佇まいを備えたファッション雑貨を提案するプロダクトブランドです。 「引き算」の美学を徹底しながらも、そこに宿る素材の存在感、手に取ったときの質感、使用時に感じる心地よさといった“感覚的価値”を何より大切にしています。 現代のライフスタイルに寄り添う無駄のないフォルム。使う人の動作を自然に誘導する機能設計。 そして、視覚・触覚に訴える繊細な素材選びと仕立て。 SENTIのプロダクトは、日常に溶け込みながらも、ふとした瞬間に気づきを与えてくれる“静かな主張”を持っています。 プロダクトの多くには、レザーの風合いを活かした独特な素材使いが施されており、経年によって深まる表情も魅力のひとつ。 「引き算」の美学を徹底しながらも、そこに宿る素材の存在感を纏い、長く時を過ごせるSENTIは、引き算の中に宿る美しさを大切にするINASENAにとって、その精神に深く共鳴するブランドです。 │ ご使用上の注意・補足 ・天然皮革のため、小傷やしわが見られる場合がありますが、素材の特性としてお楽しみください。 ・摩擦や水濡れによる色移り・色落ちにご注意ください。 ・直射日光や高温多湿を避け、通気性のよい場所で保管してください。 [[EN]] │ SHRINK LEATHER NECK WALLET (3021) A neck wallet in Himeji shrink leather - supple, quietly lustrous, and made to be worn rather than pocketed. Cut from a single piece of hide with no lining, its edges and reverse side are burnished by hand. Understated at a glance; the quality shows the moment you pick it up. │ FEATURES - Himeji shrink leather, tanned in Japan - Original finish that shifts between matte and sheen - Single-piece construction, unlined - Edges and flesh side burnished smooth - Leather neck cord included │ SPECIFICATIONS Product No. 3021 Colour Black x Black (body: black / cord: black) Material Cowhide (Himeji shrink leather) / cowhide cord Size W12 x H8.5 x D4 cm (4.7 x 3.3 x 1.6 in) Construction Single piece, unlined Finish Chrome-tanned, matte-and-sheen hybrid Origin Made in Japan │ SHIPPING Ships from Japan. Shipping cost is calculated at checkout by destination. Import duties and taxes, if any, are the responsibility of the buyer. │ ABOUT SENTI SENTI designs everyday goods around subtraction - no ornament, only material, proportion and the way a thing sits in the hand. │ CARE & NOTES - Natural leather may show small scars and creases. These are characteristics of the material. - Colour may transfer when rubbed or wet. - Store away from direct sunlight, heat and humidity.

│ SHRINK LEATHER KEY & MULTI POUCH 厚みと柔らかさを併せ持つ姫路産のシュリンクレザーは、 手のひらにふれた瞬間、そのしっとりとした質感で心をつかみます。 艶とマットの間を行き来するような、絶妙な表情。 1枚革の潔さに、丁寧な磨きで整えられたエッジと裏面。 「ラフに見せて、上質を感じさせる」──そんな所作が似合うアイテムです。 │ 商品スペック 【潔く、使い込むほどに育つ】 SENTIのキー&マルチポーチはその哲学の延長線上にあります。 革そのものの美しさを磨き上げ、余計な装飾を省くことで、 素材と佇まいが語る静かな色気を纏わせる。 道具としての機能性と、美意識に寄り添う存在感を兼ね備えた逸品です。 ・姫路産のシュリンクレザーを使用 ・艶とマット感をバランスよく仕上げたオリジナルレザー ・1枚革仕立てで革の質感と構造美を追求 ・コバ・裏面まで丁寧に磨き上げ、滑らかな手触りに │ 詳細スペック 商品番号：3031 素材：牛革（姫路産シュリンクレザー） サイズ：幅12cm × 高さ8.5cm × マチ4cm(2cm×2ルーム) 構造：1枚革仕様（裏地なし） 仕上げ：クロム鞣し／マット×艶のハイブリッドフィニッシュ その他：コバ・床面ともに磨き仕上げ済み │ ブランド紹介 INASENAは、「魅せようとしない魅力」を大切にしています。 飾らず、媚びず、自分の“在り方”に忠実であること。 【SENTI】 ── 「静けさの中に、感性が響く。」 SENTI（センティ）は、ミニマリズムと機能美を軸に、感性を刺激する佇まいを備えたファッション雑貨を提案するプロダクトブランドです。 「引き算」の美学を徹底しながらも、そこに宿る素材の存在感、手に取ったときの質感、使用時に感じる心地よさといった“感覚的価値”を何より大切にしています。 現代のライフスタイルに寄り添う無駄のないフォルム。使う人の動作を自然に誘導する機能設計。 そして、視覚・触覚に訴える繊細な素材選びと仕立て。 SENTIのプロダクトは、日常に溶け込みながらも、ふとした瞬間に気づきを与えてくれる“静かな主張”を持っています。 プロダクトの多くには、レザーの風合いを活かした独特な素材使いが施されており、経年によって深まる表情も魅力のひとつ。 「引き算」の美学を徹底しながらも、そこに宿る素材の存在感を纏い、長く時を過ごせるSENTIは、引き算の中に宿る美しさを大切にするINASENAにとって、その精神に深く共鳴するブランドです。 │ ご使用上の注意・補足 ・天然皮革のため、小傷やしわが見られる場合がありますが、素材の特性としてお楽しみください。 ・摩擦や水濡れによる色移り・色落ちにご注意ください。 ・直射日光や高温多湿を避け、通気性のよい場所で保管してください。 [[EN]] │ SHRINK LEATHER KEY & MULTI POUCH (3031) A small pouch in Himeji shrink leather, with two compartments for keys and the things that travel with them. The hide has weight and give at once, and a finish that moves between matte and sheen. Cut from a single piece with no lining, edges and reverse side burnished by hand. │ FEATURES - Himeji shrink leather, tanned in Japan - Original finish balancing matte and sheen - Single-piece construction, unlined - Edges and flesh side burnished smooth - Two 2 cm compartments inside │ SPECIFICATIONS Product No. 3031 Material Cowhide (Himeji shrink leather) Size W12 x H8.5 x D4 cm (2 cm x 2 compartments) / 4.7 x 3.3 x 1.6 in Construction Single piece, unlined Finish Chrome-tanned, matte-and-sheen hybrid Origin Made in Japan │ SHIPPING Ships from Japan. Shipping cost is calculated at checkout by destination. Import duties and taxes, if any, are the responsibility of the buyer. │ ABOUT SENTI SENTI designs everyday goods around subtraction - no ornament, only material, proportion and the way a thing sits in the hand. │ CARE & NOTES - Natural leather may show small scars and creases. These are characteristics of the material. - Colour may transfer when rubbed or wet. - Store away from direct sunlight, heat and humidity.

│ PULL UP LEATHER STRAP & SMART PHONE HOLDER スマホを“持つ”のではなく、“纏う”という選択。 しなやかなレザーコードと、無駄を削ぎ落とした機能美が融合したこのストラップは、 ネックストラップとしても、斜め掛けホルダーとしても、自在に姿を変えます。 プルアップ式のナスカンは、ワンタッチでの着脱を可能にし、 黒のレザーパーツに添えられた白のハンドステッチが、静かに個性を引き立てます。 日常に自然と溶け込みながら、所作に凛とした印象を残す── それは道具である前に、あなたの“在り方”を支えるスタイルです。 │ ブランド紹介 INASENAは、「魅せようとしない魅力」を大切にしています。 飾らず、媚びず、自分の“在り方”に忠実であること。 【SENTI】 ── 「静けさの中に、感性が響く。」 SENTI（センティ）は、ミニマリズムと機能美を軸に、感性を刺激する佇まいを備えたファッション雑貨を提案するプロダクトブランドです。 「引き算」の美学を徹底しながらも、そこに宿る素材の存在感、手に取ったときの質感、使用時に感じる心地よさといった“感覚的価値”を何より大切にしています。 現代のライフスタイルに寄り添う無駄のないフォルム。使う人の動作を自然に誘導する機能設計。 そして、視覚・触覚に訴える繊細な素材選びと仕立て。 SENTIのプロダクトは、日常に溶け込みながらも、ふとした瞬間に気づきを与えてくれる“静かな主張”を持っています。 プロダクトの多くには、レザーの風合いを活かした独特な素材使いが施されており、経年によって深まる表情も魅力のひとつ。 「引き算」の美学を徹底しながらも、そこに宿る素材の存在感を纏い、長く時を過ごせるSENTIは、引き算の中に宿る美しさを大切にするINASENAにとって、その精神に深く共鳴するブランドです。 │ 商品スペック 【纏うことで整う日常】 SENTIのストラップは、そんな美意識をさりげなく体現しています。 シンプルであることは、何もないことではない。 “使い方”ではなく、“どう使いたいか”を委ねる余白があること。 ・ワンタッチで着脱できるプルアップナスカン採用 ・ネックストラップ／スマホホルダー／サングラスホルダーの3WAY仕様 ・コードの結び目をスライドして長さ調整が可能（最長150cm） ・黒のレザーパーツにオフホワイトのハンドステッチでさりげないアクセント ・SENTIオリジナルスマホホルダー付属 │ 詳細スペック 商品番号：2018 カラー：ブラック（白の販売は現在ございません） 素材：牛革（コード・パーツ）／ポリエステル（スマホホルダー） コード長さ：80cm～150cm程度（スライド調整式） トップパーツサイズ：4.5cm ナスカン：プルアップタイプ（ワンタッチ開閉式） 仕立て：ハンドステッチ／日本製 │ ご使用上の注意・補足 ・天然皮革の特性上、色ムラやシワが見られることがあります。 ・水濡れや摩擦によって色移りが生じる可能性があります。薄色の衣類にはご注意ください。 ・スマートフォンのサイズ・ケース形状により装着感が異なる場合があります。 ・高温多湿を避け、風通しの良い場所で保管してください。 │関連コンテンツ ▼連結スタイルが可能な商品 ダイニーマレザー 3つ折りウォレット https://shop.inasena.jp/items/128703412 ダイニーマレザー Lサイズポーチ https://shop.inasena.jp/items/109554747 ダイニーマレザー 巾着キーリング https://shop.inasena.jp/items/142654017 ダイニーマレザー W-ZIPポーチ https://shop.inasena.jp/items/109554745 [[EN]] │ PULL UP LEATHER STRAP & SMART PHONE HOLDER (2018) A leather cord for wearing a phone rather than holding one. The pull-up swivel hook opens with one touch, so what hangs from it can change; slide the knot and the length changes with it. Off-white hand stitching on the black leather parts is the only mark on it. Worn at the neck or across the body, as a phone holder or a glasses holder. │ FEATURES - Pull-up swivel hook, one-touch on and off - Three ways to use it: neck strap, phone holder, glasses holder - Length adjusts by sliding the knot, up to about 150 cm - Off-white hand stitching on black leather parts - SENTI original phone holder included │ SPECIFICATIONS Product No. 2018 Colour Black Material Cowhide (cord and parts) / polyester (phone holder) Cord length About 80-150 cm (31-59 in), slide-adjustable Top part 4.5 cm (1.8 in) Hook Pull-up type, one-touch Finish Hand-stitched, made in Japan │ SHIPPING Ships from Japan. Shipping cost is calculated at checkout by destination. Import duties and taxes, if any, are the responsibility of the buyer. │ ABOUT SENTI SENTI designs everyday goods around subtraction - no ornament, only material, proportion and the way a thing sits in the hand. │ CARE & NOTES - Natural leather may show uneven colour and creasing. - Colour may transfer when rubbed or wet. Take care with light-coloured clothing. - Fit varies with the size and case of your phone. - Store in a well-ventilated place, away from heat and humidity.

│ FREELY ADJUSTABLE LONGBELT 留める場所を決めず、纏い方は自分次第。 ベルト穴に縛られないロングベルトは、あなたの“間合い”に合わせてしなやかに寄り添います。 バックルの角度ひとつで、固定も解放も自在。 垂らした剣先が、装いにさりげないリズムを添えます。 厚みを抑えたベジタブルタンニン鞣しの牛革は、使うほどにやわらかく、手に馴染む風合いへ。 定まらない美しさを、あえて楽しむ──そんな自由がここにあります。 │ ブランド紹介 INASENAは、「魅せようとしない魅力」を大切にしています。 飾らず、媚びず、自分の“在り方”に忠実であること。 【SENTI】 ── 「静けさの中に、感性が響く。」 SENTI（センティ）は、ミニマリズムと機能美を軸に、感性を刺激する佇まいを備えたファッション雑貨を提案するプロダクトブランドです。 「引き算」の美学を徹底しながらも、そこに宿る素材の存在感、手に取ったときの質感、使用時に感じる心地よさといった“感覚的価値”を何より大切にしています。 現代のライフスタイルに寄り添う無駄のないフォルム。使う人の動作を自然に誘導する機能設計。 そして、視覚・触覚に訴える繊細な素材選びと仕立て。 SENTIのプロダクトは、日常に溶け込みながらも、ふとした瞬間に気づきを与えてくれる“静かな主張”を持っています。 プロダクトの多くには、レザーの風合いを活かした独特な素材使いが施されており、経年によって深まる表情も魅力のひとつ。 「引き算」の美学を徹底しながらも、そこに宿る素材の存在感を纏い、長く時を過ごせるSENTIは、引き算の中に宿る美しさを大切にするINASENAにとって、その精神に深く共鳴するブランドです。 │ 商品スペック 【纏う自由をそのまま形に】 SENTIのベルトはその哲学を、革という素材で静かに語ります。 構造を削ぎ、余白を活かすことで引き立つ美しさ。 誰かの視線のためでなく、自分にとって心地よいバランスを探る。 それは装飾ではなく、日々の“静かな意志”を支えるための道具です。 ・ベルト穴のないフリーアジャスタブル仕様 ・バックルの角度でワンタッチ操作：倒して解除、フラットで固定 ・しなやかで柔らかなベジタブルタンニン鞣しレザー ・垂らした剣先が軽やかなアクセントに ・男女問わず使えるナローベルト（25mm幅 × 135cm） │ 詳細スペック 商品番号：2034 素材：牛革（ベジタブルタンニン鞣し） サイズ：幅25mm × 長さ135cm 構造：フリーアジャスタブル方式（ベルト穴なし） バックル：ロック／リリース構造（角度操作式） 仕上げ：マットな質感・ナチュラルエイジング対応 │ ご使用上の注意・補足 ・表面に大小のキズのような加工を施し、ヴィンテージのバックルのような雰囲気を出しています。 ・本製品は天然皮革を使用しているため、シワ・血筋・色ムラなどが見られる場合があります。 ・摩擦や水濡れにより色移りが起こることがあります。薄色の衣服との併用はご注意ください。 ・長期間使用しない際は、風通しのよい場所で保管してください。 [[EN]] │ FREELY ADJUSTABLE LONG BELT (2034) A belt with no holes. The buckle locks by angle - tilt it to release, lay it flat to hold - so the belt fastens wherever it suits you rather than where a hole allows. The tip is left long and hangs loose. Thin vegetable-tanned cowhide that softens with wear. │ FEATURES - No belt holes; fastens at any position - Buckle operated by angle: tilt to release, flat to lock - Soft, supple vegetable-tanned leather - The hanging tip reads as a light accent - Narrow 25 mm width, suited to any wearer │ SPECIFICATIONS Product No. 2034 Material Cowhide (vegetable-tanned) Size W25 mm x L135 cm (1.0 x 53 in) Construction Free-adjustable, no holes Buckle Lock and release by angle Finish Matte, ages naturally Origin Made in Japan │ SHIPPING Ships from Japan. Shipping cost is calculated at checkout by destination. Import duties and taxes, if any, are the responsibility of the buyer. │ ABOUT SENTI SENTI designs everyday goods around subtraction - no ornament, only material, proportion and the way a thing sits in the hand. │ CARE & NOTES - The surface is deliberately marked and the buckle finished to look aged. - Natural leather may show creases, veins and uneven colour. - Colour may transfer when rubbed or wet. Take care with light-coloured clothing. - Store in a well-ventilated place when not in use for a long period.