│ to UTAU 500ml Eco Bottle 毎日の「洗う」が、静かでやさしい所作に変わるとしたら── アトピーや敏感肌と向き合う日々から生まれた、小さな問いとやさしい答え。 to UTAUは、化粧品にも使われる植物由来95％の洗浄成分を、丁寧に選び抜きました。 肌への優しさを最優先に。それでいて衣類のきれいさはきちんと守る。 肌と衣類の間に、無理のない関係を築くための処方です。 香りは、ごく淡く、跡を残さない。 洗い上がりは、ふんわりと。 空間を邪魔せず、心地よさだけを残していきます。 ウールやシルクにも使える中性設計で、 赤ちゃんからお年寄りまで、家族みんなに同じ安心を。 手のひらに触れるやわらかさ、そして、水に還る設計。 洗うという時間が、自分を整える“間”に変わる。 to UTAU それは、日々の営みに寄り添う、新しい美意識です。 │ ブランド紹介 INASENAは、「魅せようとしない魅力」を大切にしています。 飾らず、媚びず、自分の“在り方”に忠実であること。 【to UTAU（うたうへ）】 ── 「洗うこと、それは、やさしさを纏いなおすこと」 人にやさしく、地球にやさしく、 そして、今日の自分にもやさしく。 「うたうへ」は、洗うという行為を、 ただの家事から、美意識へと変えるために生まれました。 そのやさしさの本質は、“何を入れるか”ではなく、 “何を削ぎ落とすか”にあります。 過剰な香りや演出、刺激、── すべてが「過剰」であることに違和感を持った私たちは、 アトピーや敏感肌を持つ人々の声に、静かに耳を傾けました。 残ったのは、植物由来95％の洗浄成分と、 水にすっと還るやさしい設計、 そして、家族みんなが同じ洗剤を使えるという、あたりまえの安心。 肌と環境への配慮を静かに宿したその佇まいは、 引き算の中に宿る美しさを大切にするINASENAにとって、 その精神に深く共鳴するブランドです。 「うたうへ」は、ただの洗剤ではなく、暮らしの中で“余白”を生むための道具。 洗うという行為を通じて、私たちは自分自身を、もう一度やさしく纏いなおすのです。 │ 商品スペック 【美意識に触れる特徴】 植物由来95％のやさしい洗浄成分を採用 アトピー・敏感肌の声から生まれた無理のない処方 香りはやさしく、残らない。空間を邪魔しない設計 洗剤である前に、“自分を整える道具”という新たな捉え方 子どもから大人まで、家族みんなで使える安心感 │ 詳細スペック 内容量：500ml 成分：界面活性剤7.5％ （ヤシ油脂肪酸アルカノールアミド、ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン、 ポリオキシエチレンアルキルエーテル、α‐オレフィンスルホン酸ナトリウム） その他：香料、生分解性金属イオン封鎖剤、安定化剤 液性：中性 用途：衣類・布製品用 │ ご使用上の注意・補足 乳幼児の手の届かない場所に保管してください。 肌に異常が現れた場合は、使用を中止し、専門医へご相談ください。 香料を使用しているため、アレルギーをお持ちの方はご注意ください。 直射日光を避け、高温多湿を避けて保管してください。 環境と共存できる、やさしい洗浄時間をぜひお楽しみください。 │ 用途・使用量の目安 水30L・洗濯物2㎏に対し10㎖（綿・麻・合成繊維・シルク・ウール用） ※衣料品の洗濯表示（絵表示）に従ってご使用下さい。 [[EN]] │ TO UTAU 500ml ECO BOTTLE — GENTLE LAUNDRY DETERGENT A neutral liquid detergent built around what it leaves out. Its cleansing agents are 95% plant-derived, of the grade used in cosmetics, and the scent is faint enough to be gone by the time the laundry is dry. Neutral pH means wool and silk can be washed at home, and the formula is mild enough that one bottle serves the whole household, from babies to grandparents. │ FEATURES - 95% plant-derived cleansing agents, of a grade used in cosmetics - Formulated from the voices of people living with atopic and sensitive skin - Faint scent that stays neither in the room nor in the fabric - Neutral pH, so wool and silk can be washed at home - Readily biodegradable, designed to return to water │ SPECIFICATIONS Volume 500 ml Surfactants 7.5% (coconut oil fatty acid alkanolamide, cocamidopropyl betaine, polyoxyethylene alkyl ether, sodium alpha-olefin sulfonate) Other Fragrance, biodegradable chelating agent, stabiliser pH Neutral For Clothing and household fabrics Dosage 10 ml per 30 L of water and 2 kg of laundry (cotton, linen, synthetics, silk, wool) Origin Made in Japan │ SHIPPING Ships from Japan. Shipping cost is calculated at checkout by destination. Import duties and taxes, if any, are the responsibility of the buyer. │ ABOUT to UTAU to UTAU treats washing as something closer to getting dressed than to housework, an ordinary act worth doing gently. Its character comes less from what has been added than from what has been left out. │ CARE & NOTES - Keep out of reach of infants and young children. Stop use and consult a doctor if any skin irritation appears. - Contains fragrance. Please check the ingredients first if you have fragrance allergies. - Store away from direct sunlight, heat and humidity. - Always follow the care label on the garment.